And after a while...

After a while you learn
the subtle difference between
holding a hand and chaining a soul
and you learn
that love doesn't mean leaning
and company doesn't always mean security.
And you begin to learn
that kisses aren't contracts
and presents aren't promises
and you begin to accept your defeats
with your head up and your eyes ahead
with the grace of woman, not the grief of a child
and you learn
to build all your roads on today
because tomorrow's ground is
too uncertain for plans
and futures have a way of falling down
in mid-flight.
After a while you learn
that even sunshine burns
if you get too much
so you plant your own garden
and decorate your own soul
instead of waiting for someone
to bring you flowers.
And you learn that you really can endure
you really are strong
you really do have worth
and you learn
and you learn
with every goodbye, you learn...

After A While
Veronica A. Shoffstall

--------------------------------------------------------

Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia
entre sostener una mano y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor no significa recostarse,
y que una compañía no significa seguridad,
y uno empieza a aprender.

Que los besos no son contratos,
y los regalos no son promesas
y uno empieza a aceptar sus derrotas
con la cabeza alta y los ojos abiertos.

Y uno aprende a construir todo su camino en el hoy
porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planes,
y los futuros tienen una forma de caerse a la mitad.

Después de un tiempo uno aprende que, si es demasiado,
hasta el calorcito del sol quema.
Así que uno planta su propio jardín,
y decora su propia alma,
en lugar de esperar que alguien le traiga flores.

Y uno aprende que realmente puede aguantar
que uno realmente es fuerte,
que uno realmente vale,
y uno aprende y aprende...
y con cada adiós... uno aprende.

*Hoy post especial, llevo un tiempo queriendo poner este poema, espero que lo disfruteis tanto como yo.

Living in Loja

Hace unos meses escribí un post con un título bastante parecido... Living in Hasselt...

A veces siento que el vivir aquí me pesa, y hasta he luchado por no acostumbrarme a ésta vida que se volverá a esfumar a mediados de Marzo... Pero como dice mi madre (y normalmente las madres saben más que uno) hay que saber disfrutar de la vida, se esté donde se esté.
Durante la semana no hago mucho más que estudiar, los findes estudio y trabajo, salgo un poco... Severa disciplina José, que no hay dinero y hay que guardar para la vuelta a Bélgica! Al menos ya me voy encontrando mejor.

Hasselt... "Ya han arreglao Kempische, darling" me dijo Sandra hace unos días. Era la única calle en obras de todo el pueblo, la nuestra, a la altura de nuestra residencia además... Se me va a hacer raro volver a verla sin sus conos y sus vallas tan características, y sin el tonel amarillo de la entrada de la calle por el que siempre nos orientábamos al principio... Aquí os dejo una fotillo desde mi ventana hasseltiana, para que veais mi querida Kempische Steenweg como yo la recuerdo.
Os echo de menos.

Por cierto iros preparando... Que a la vuelta me llevo a Rafa y Emilio... 17th March's night Motorbike!!

Wiwichu...

31/12/06, 00.15
..Tuuu.... Tuuuu.... Tuuu-pac
K: Ké dice'r tío!
J: Iyo que no trabajo, que me voy pa Almería !
K: Ese tio y su p... !!
...

Unas 16 horas después pusimos rumbo a despedir el año a la tierra de los invernaderos...
Éste año que nos acaba de dejar ha traído de todo: alegrías, tristezas, cambios, tradiciones, prisas, calma... Muchas cosas han cambiado en mi vida, si me lo hubieran contado jamás lo habría creído pero las cosas salen como salen por suerte o por desgracia.

Los buenos propósitos del 2007 se resumirían en uno: ser yo. Una de las cosas más importantes que el Erasmus me ha enseñado es a ser yo mismo, sin trabas, con mis cosas buenas y mis cosas malas, con mi "malafollá" y mi amistad incondicional, con mis tonterías y mis misticismos... A veces cuesta creerse que uno no tiene por qué estar haciéndolo tan mal, y cuando se consigue puede resultar dificil un ejercicio de autocorrección... Más de uno sabeis que yo no soy de medias tintas, mi buen propósito se las trae.

Muchas gracias a todos por seguir formando parte de mi vida... Éste año he recibido menos mensajes que nunca, lo que demuestra mi teoría: "en cuanto os dejo solos, os olvidais de mi, gañanes!" jajaja, aunque como yo tampoco he enviado no puedo quejarme. Es curioso como sólo recibí mensajes de gente que lleva relativamente poco en mi vida... se nota que no me conocen! :P Por otro lado, estoy recibiendo muchas muestras de afecto por estas tierras lojeñas, lo que me hace sentir un tio bastante afortunado... esperemos que el sentimiento dure hasta marzo, para que no me vuelva loco antes de volver a Hasselt.

Aquí os dejo una fotillo de "El Trio", de izquierda a derecha y de arriba a abajo: Karz, Jessi y Josel3... Ya sabeis que os hecho de menos y que me ha encantao pasar esta noche tan especial con vosotros.


P.D. Wiwichu a mary crisma an a japi niw yir...

Alguien me preguntó si quería estar mejor
y cómo decir que no, si ahora todo está peor
si en toda mi vida no estuve mejor
y si nos quedamos sentados un rato mirándonos

...

y cómo mentir si no estuvo mal...
y si quieres venirte conmigo a un viaje espacial

Y volar a todo color, y esperar en el lado de lo mejor
a que nadie te impida ver lo que hay a tu alrededor

Lory Meyers - Ham'a'cuckoo