14.5.09

Antwerpen wants you: Belastingen

Como ya he comentado alguna vez, abrir el buzón me da pánico. En un país en el que te cobran hasta por ir a mear uno nunca sabe cuándo va a recibir la próxima factura-tasa-multa-whatever, y si dispondrá de liquidez en su cuenta para ello...

El caso es que hace justo un año que me mudé a este mi cubículo de 30 metros y desde entonces he estado esperando al día de ayer en el que, al abrir el buzón me encontré con un sobre marrón, bastante feo y bastante abultado. "Ha llegado" pensé, y dejándome llevar por la emoción del momento bajé la cabeza y dije... "fuck". La declaración de la renta.

Sí, señoras y señores, en este país que te cobran por todo no se iban a olvidar de eso... Y aunque espero que me salga a devolver por mi contrato de mierda y mi mes de julio en paro, he aprendido a desconfiar de la burocracia belga tanto o más que de los locales de showarmas vacíos.

Y diréis vosotros: una declaración de la renta, ¡qué coñazo! Si no hay quien entienda como hacerla... Y yo os contestaré: probad a hacerla en mordoriano. En estos momentos sostengo entre mis manos un librito que venía con la carta y se titula "Ayuda para rellenar su declaración de la Renta" (obviamente en holandés). Como veis, el sadismo no tiene límites.

Creo que tengo cosa de un mes para completarla y entregarla, no tengo ni idea de a quién voy a acudir y no me apetece pagar para que me la hagan (es más, ni sé a quién tengo que pagar para que me la hagan... ). Panorama alentador, me pregunto cómo voy a salir de esta :D

(ahí con suspense en el blog, cómo mola xD)

10 comentarios:

Pablo dijo...

Hola. A ver, la declaración de la renta... La puedes hacer por internet (www.taxonweb.be) porque tienes al tarjeta de residente electrónica. Es mucho más fácil y además, al final te dice si te sale a devolver o no. Y puedes elegir el idioma (de los tres nacionales...) También, al menos en Bruselas, te la hacen gratis. Tienes que llamar a un número que está en el papelito para pedir cita -estoy en la oficina y no lo tengo a mano, si no, te lo pondría- (o mirar aquí: http://www.minfin.fgov.be).
Vamos, que no es tan difícil como lo pintas.

Karz dijo...

Creo que el comentario de Pablo ha servido tanto para ayudarte como para humillarte (jaus)

Por otro lado, de lo que tienes que desconfiar es de la rebotica de los natchwinkel... eso sí que es chungo compaddre XD

PD.: Has visto el final de temporada de Lost!!??

(ektwp) dijo...

Yo tambien recibí el maldito sobre; aunque la mia viene en francés.
Todavia no me he puesto a ello, pero creo que me esperan varias horas por delante.

Josel3 dijo...

@Pablo: Muchas gracias por la info! Trastearé un poco a ver, aunque siga estando en flamenco...

@Karz: Penador supremo, no veo lost y a este paso no lo veré jamás xD tanta vuelta argumental hace que la serie pierda credibilidad, sigo fiel a Naruto y a Heroes así que no me pidas más :D

@Héctor: Oye podríamos quedar pa hacer la declaración, y así vamos traduciendo del francés (se supone q es el mismo documento) xD

Parece que un compi de curro me va a ayudar, seguiré contando! :P

Clausius dijo...

Con lo fácil que es en España cuando te mandan un borrador a devolver... Mi "asesor fiscal" alemán no me coge el teléfono, mala gente. Y me toca hacerla a mí tb. Intentaré que alguien que hable mordiano (el hermano mayor del mordoriano) me ayude. En estos momentos uno se acuerda de toda la familia y antepasados de los socialistas de todos los partidos...

LG

mercedes alvarez dijo...

yo tambien la he recibido, el librito parece broma, eh!! una compi de trabajo me va ayudar a mi, intentaré copiar to lo que ella me diga,...ademas yo lo tengo un poco más jodio p como trabajo en francia y aqui pues lo tengo q hacer en los dos paises....lo pasaré tan bien!!!
saludos
mercedes

Jose Carlos dijo...

suerte con la declaración!! y hablando de lo que ves, lost esta muy bien el ultimo capitulo es brutal pero te escribia para k vieras "fullmetal alchemist brotherhood" http://www.youtube.com/user/FMABrotherhood

un abrazo

Charlotte Harris dijo...

Cuxame!!!!!
QUE YO TENGO QUE HACERLA TAMBIEN!!!!
Tu por lo menos Trabajas, pero yo, que estoy haciendo un programa de la union europea, y es esta quien me paga los 280 euros que recibo (Más alojamiento) y va el gobierno belga y me envia esto!
Es o no gracioso???

Esto me da para una entrada, pa mí blog :P!!

lapetiteenbelgique dijo...

Yo la haré con el Peque, como el año pasado. Si no tienes nada además de este curro no debería ser muy difícil. Vamos, rellenar casillas con los mismos números que los de la carta que te habrán tenido que dar en el trabajo.

dragonfly dijo...

Bufff, la declaración de la renta en mordoriano debe ser HORRIBLE